Please wait…

15/12/2017 11:33:09
A A | Print

Trading Charity brings in 135,000 Euros for two Frankfurt organisations

Deutsche Börse and specialists donate their Saint Nicholas Day exchange fees to "Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V." (children's cancer society) and "Frankfurter Förderverein zur Bekämpfung von Tumorerkrankungen (FFBT)" (tumour patient support society)
15 December 2017. Frankfurt (Deutsche Börse). Deutsche Börse and the specialists active on the Frankfurt trading floor today announced the proceeds raised from the "Trading Charity - Handeln und Helfen" (Trade and Help) event on the Frankfurt stock exchange floor - a grand total of €135,000. Deutsche Börse will donate €75,000 of this amount to the "Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V." and the specialists €60,000 to "Frankfurter Förderverein zur Bekämpfung von Tumorerkrankungen". After accepting the funds, representatives from the two organisations opened trading on the Frankfurt stock exchange trading floor by ringing the traditional bell.

The amounts raised for the two charities were raised through donations of transaction and trading fees via Börse Frankfurt's "Handeln und Helfen" event on Saint Nicholas Day. Investors who traded equities, bonds, funds, ETFs or exchange traded products on this day automatically helped both causes.

The trading floor specialists opted to donate their trading fees to the "Frankfurter Förderverein zur Bekämpfung von Tumorerkrankungen", which aids treatment and support of the region's cancer patients. Deutsche Börse decided to donate to "Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.", which works to improve the conditions of young patients and their families in inpatient and outpatient areas of the children's cancer clinic.

About the specialists

The specialists at Börse Frankfurt support securities trading by managing the order books for individual securities. They inform the market of current price levels by publishing continuous trading spreads. The specialists also ensure that all securities are tradable at any time, by providing additional liquidity, which results in higher trading quality. The following companies act as specialists: Baader Bank AG, Bankhaus Scheich Wertpapierspezialist AG, equinet Bank AG, Hellwig Wertpapierhandelsbank GmbH, ICF BANK AG, mwb fairtrade Wertpapierhandelsbank AG, ODDO SEYDLER BANK AG, Renell Wertpapierhandelsbank AG, Steubing AG, Tradegate AG Wertpapierhandelsbank and Walter Ludwig Wertpapierhandels GmbH.

People in the picture: Boris Ziganke, Bankhaus Sheikh, Kai Uwe Chow, Frankfurt Sponsoring Association, Karin Rainhold-Kranz, Help for Children with Cancer e.V, Hauke Stars (CEO Deutsche Börse).

15, December 2017, © Deutsche Börse AG

Login required

Username or email:

To use this function please log-in
If you haven't got an account on, you have the opportunity to register regist here for free.

add instrument


The following Disclaimer and Information has been prepared by Voltabox AG (the “Issuer”) for the purpose of publishing THE securities prospectus by the issuer. Deutsche Boerse AG does not assume any responsibility for the content of the issuer`s Disclaimer and information.


Important Information


The information contained on the following web pages is directed only at persons who are resident of or domiciled in the Federal Republic of Germany (“Germany”) or the Grand Duchy of Luxembourg (“Luxembourg”). The following information does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy or subscribe for any securities. No offer of securities of the Issuer is being, or will be, made to the public outside Germany and Luxembourg. The offer in Germany and Luxembourg is being made solely on the basis of the securities prospectus (including any amendments thereto) which has been approved by the German Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) and which has been published on the Issuer’s website. Any investment decision regarding the publicly offered securities of the Issuer should only be made on the basis of the securities prospectus. The securities prospectus is available free of charge from the Issuer (Artegastraße 1, 33129 Delbrück, Germany; Tel.: +49 (0)5250 9930-900; Fax: +49 (0)5250 9762-102) and on the Issuer’s website (

The information contained on the following web pages is not an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase securities in the United States of America (“United States”), Canada, Australia or Japan. The Issuer’s shares, and the securities offered in the course of the offer, have not been and will not be registered under the US Securities Act of 1933, as amended (“Securities Act”), or with any other securities regulatory authority of any state or other jurisdiction of the United States and may not be offered, sold or delivered within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and applicable state securities laws. The Issuer does not intend to register the offer or parts thereof in the United States or make an offer to the public in the United States, Canada, Australia or Japan.

The information contained on the following web pages is not for distribution to persons who are located in the United States, Canada, Australia or Japan or any other jurisdiction where the offer of the securities to the public is not taking place. Any violation of these restrictions may constitute a breach of the securities laws of these countries. The copying, forwarding or other transmission of the content of the following web pages is prohibited.

By clicking the "I AGREE" button below, you warrant that (i) you have read and accepted the foregoing information and restrictions in full and (ii) you are a resident of or domiciled in Germany or Luxembourg, and (iii) you agree not to distribute or forward the information contained on the following web pages to any person who is not a resident of or domiciled in Germany or Luxembourg.


We regret that, due to regulatory restrictions, we are unable to provide you with access to the following web pages.