Please wait…

27/06/2017 08:05:42
A A | Print

DGAP-News: Elanix Biotechnolgies started App zur Einhaltung der Behandlungsvorgaben von GYNrepair(R) (Intim-Creme für Frauen)


Elanix Biotechnolgies started App zur Einhaltung der Behandlungsvorgaben von GYNrepair(R) (Intim-Creme für Frauen)

^

DGAP-News: Elanix Biotechnologies AG / Schlagwort(e): Sonstiges

Elanix Biotechnolgies started App zur Einhaltung der Behandlungsvorgaben von

GYNrepair(R) (Intim-Creme für Frauen)

27.06.2017 / 08:00

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

PRESSEMITTEILUNG

Elanix Biotechnolgies started App zur Einhaltung der Behandlungsvorgaben von

GYNrepair(R) (Intim-Creme für Frauen)

Die App erinnert Frauen an die Anwendung, hilft die Symptomlinderung zu

überwachen und den Nachbestellungsprozess zu vereinfachen

Digitale Plattform unterstützt EU-weite Kommerzialisierung von GYNrepair(R)

Nyon, Schweiz und Potsdam, Deutschland, 27. Juni 2017 - Die Elanix

Biotechnologies AG (FRA: ELN), ein Entwickler von

Geweberegenerationsprodukten und Spezialkosmetik in dem Bereich der

Dermatologie und Gynäkologie, gab heute die Einführung einer App für ihre

GYNrepair(R) Creme, ein Frauengesundheitsprodukt zur äußeren Anwendung,

bekannt. Speziell für den Einsatz auf der Haut (Mukosa) des externen

Intimbereichs entwickelt, beruhigt GYNrepair(R) Creme das Empfinden von

Beschwerden, Spannungsgefühl und Trockenheit. GYNrepair(R) Creme enthält

einen proprietären zellfreien Proteinkomplex (CFPC(R)), der sich aus

verschiedenen Proteinen wie u.a. Kollagen und Fibronektin zusammensetzt

und zudem frei von Duftstoffen ist. Das Produkt wurde vor kurzem in der

Europäischen Union lanciert und kann über die Elanix-Tochtergesellschaft

Repair-A unter www.repair-a.com bestellt werden.

Die App * ermöglicht es Frauen, ihre Beschwerden des äußeren Intimbereichs

auf einfache Art und Weise zu überwachen. Tägliche Empfindungen von

Trockenheit und Spannungsgefühl können protokollieret und verfolgt sowie dem

Arzt vorgelegt werden. Benachrichtigungen können so eingestellt werden, dass

die Benutzerin täglich daran erinnert wird, die Creme anzuwenden. Zusätzlich

können Beschwerden auf einer Skala von 1-10 eingeordnet werden. Diese

Benachrichtigungen können Frauen helfen, kontinuierlich von den lindernden

Eigenschaften von GYNrepair(R) Creme zu profitieren und Anwendungszeiten

routiniert in ihren Tagesablauf einzuplanen. Da jede Anwendung einer

empfohlenen Menge entspricht, schätzt die App automatisch ein, wann eine

Nachbestellung benötigt wird. Das Produkt kann dann mit einem Click

nachbestellt werden. Die App ist in englischer, französischer und deutscher

Sprache erhältlich und kann im App Store und Google Play Store

heruntergeladen werden.

"Smartphone-Apps revolutionieren die Bereitstellung von Produkten im

Gesundheitswesen, vor allem im Bereich der Produkttreue. Unsere

benutzerfreundliche App hilft Frauen, die empfohlene Anwendung der

GYNrepair(R) Creme in ihr geschäftiges alltägliches Leben einzuplanen.

Elanix wird weiterhin sondieren, welche zusätzlichen Funktionen der App

unseren Kunden Vorteile bieten können", erklärte Tomas Svoboda, CEO von

Elanix Biotechnologies. "Wir haben eine einfach zu bedienende App entwickelt

als direkte, einfach zu bedienende Schnittstelle zu unseren Kunden. Diese

Interaktion mit unseren Kunden, glauben wir, wird dazu beitragen, die

Kommerzialisierung der GYNrepair(R) Creme und den kommerziellen Erfolg des

Produkts voranzutreiben. "

* Haftungsausschluss - Die App speichert keine personenbezogenen Daten und

ist nicht für Diagnosezwecke bestimmt.

Über die intime Gesundheit von Frauen

Etwa 10-15% aller Frauen, die gynäkologische Hilfe suchen, leiden unter

intimen Beschwerden, Spannungsgefühl und Trockenheit, die sich aus mehreren

Bedingungen ergeben, darunter Vestibulodynie, Vulvodynie, Einklemmung des

Pudendusnervs und anhaltende Genital-Erregungsstörung. Das Spektrum der

empfohlenen Behandlung variiert erheblich, und reicht von Medikamenten und

Cremes über Physiotherapie, Stressbewältigung bis hin zur Einbeziehung

ganzheitlicher Ansätze.

REPAIR-A widmet sich der Entwicklung und Vermarktung von

Vorläuferzell-basierten CFPC(R) Cremes. Seit ihrer Gründung im Jahr 2007

vermarktet REPAIR-A eine CFPC(R) Creme, basierend auf einer 30-jährigen

tierischen Vorläuferzellforschung und -entwicklung, welche von Professor Lee

Ann Laurent-Applegate stammt. Elanix Biotechnologies hat im September 2016

REPAIR-A erworben, um ein handelsübliches, synergistisches,

progenitor-zellbasiertes Produktportfolio hinzuzufügen, das eine frühzeitige

Ertragsentwicklung ermöglicht.

Die Elanix Biotechnologies AG (FRA: ELN) entwickelt und vermarktet

Geweberegenerationsprodukte für die akute Wundversorgung, dermatologische

und gynäkologische Anwendungen und bietet ferner Dienstleistungen in

Zelltechnologien an. Das Unternehmen wurde im Jahr 2012 als Spin-out des

Universitätsklinikums Lausanne (CHUV) in der Schweiz gegründet, um eine

patentierte menschliche Vorläuferzelltechnologie zu vermarkten.

Vorläuferzellen sind vollständig differenzierte, aber immunologisch neutrale

Zellen, die sehr starke Induktoren des Gewebewachstums und der Heilung sind.

Elanix besitzt GMP-zertifizierte Master- und menschliche Working-Zellbanken

mit immensen Mengen an Zellen.

Elanix hat seinen Hauptsitz in Nyon, Schweiz, mit Sitz in Potsdam,

Deutschland, und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse unter dem Symbol ELN

gelistet. Weitere Informationen und Updates finden Sie unter

www.elanixbiotechnologies.com.

Pressekontakt:

Elanix Biotechnologies AG Halsin Partners

Tomas Svoboda, CEO Mike Sinclair

Tel: +41 22 363 66 40 Tel: +44 (0)20 7318 2955

[1]investor.relations@elanix-bt.com msinclair@halsin.com

1. mailto:investor.relations@elanix-bt.com

Haftungsausschluss / Zukunftsgerichtete Aussagen:

Diese Publikation kann bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen über das

Unternehmen und seine Geschäfte enthalten. Solche Aussagen beinhalten

bestimmte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen

können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die finanzielle Lage, die

Leistung oder die Errungenschaften des Unternehmens wesentlich von den in

diesen Aussagen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Die

Leser sollten daher diese Aussagen nicht unangemessen bewerten, insbesondere

nicht im Zusammenhang mit einer Vertrags- oder Investitionsentscheidung. Das

Unternehmen lehnt jede Verpflichtung ab, diese zukunftsgerichteten Aussagen

zu aktualisieren.

---------------------------------------------------------------------------

27.06.2017 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Elanix Biotechnologies AG

Domstr. 22

14482 Potsdam

Deutschland

ISIN: DE000A0WMJQ4

WKN: A0WMJQ

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);

Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------

586527 27.06.2017

°

Login required

Username or email:
Password:

To use this function please log-in
If you haven't got an account on boerse-frankfurt.de, you have the opportunity to register regist here for free.

add instrument

pagehit

Die nachfolgenden Hinweise und Informationen wurden von der VOLTABOX AG (die  “Emittentin”) für die Zwecke der Veröffentlichung des Wertpapierprospekts der Emittentin erstellt. Die Deutsche Börse AG übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der von der Emittentin zur Verfügung gestellten Hinweise und Informationen.

 

Wichtiger Hinweis



Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland („Deutschland“) oder im Großherzogtum Luxemburg („Luxemburg“) haben. Die nachfolgenden Informationen stellen weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren dar. Ein öffentliches Angebot von Wertpapieren der Emittentin außerhalb Deutschlands und Luxemburgs findet nicht statt und ist auch nicht geplant. Das Angebot in Deutschland und Luxemburg erfolgt ausschließlich auf der Grundlage des von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gebilligten und auf der Website der Emittentin veröffentlichten Wertpapierprospekts (einschließlich etwaiger Nachträge dazu). Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der Emittentin sollte nur auf Grundlage des Wertpapierprospekts erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist bei der Emittentin (Artegastraße 1, 33129 Delbrück, Deutschland; Tel.: +49 (0)5250 9930-900; Fax: +49 (0)5250 9762-102) und auf der Website der Emittentin (www.voltabox.ag) kostenfrei erhältlich.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf für Wertpapiere in den Vereinigten Staaten von Amerika („Vereinigte Staaten“), Kanada, Australien oder Japan dar. Die Aktien der Emittentin sowie die Wertpapiere, die Gegenstand des Angebots sind, sind und werden nicht gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 in der derzeit gültigen Fassung (der „Securities Act“) oder bei der Wertpapieraufsichtsbehörde eines US-Bundesstaates oder einer anderen Rechtsordnung der Vereinigten Staaten registriert und dürfen in den Vereinigten Staaten nur aufgrund einer Ausnahmeregelung von der Registrierungspflicht gemäß dem Securities Act oder anwendbarer Wertpapierrechte von US-Bundesstaaten oder in einer Transaktion verkauft oder zum Kauf angeboten oder geliefert werden, die diesen Bestimmungen nicht unterfällt. Die Emittentin beabsichtigt nicht, das Angebot oder einen Teil davon in den USA zu registrieren oder ein öffentliches Angebot von Wertpapieren in den USA, Kanada, Australien oder Japan durchzuführen.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe an Personen in bzw. innerhalb der USA, Kanada, Australien oder Japan oder anderen Ländern vorgesehen, in denen kein öffentliches Angebot stattfindet. Jede Verletzung dieser Beschränkung kann einen Verstoß gegen wertpapierrechtliche Bestimmungen dieser Länder begründen. Das Kopieren, Weiterleiten oder sonstige Übermitteln der auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.

Durch Drücken des „Ich stimme zu“-Buttons versichern Sie, dass Sie (i) diesen Hinweis und die darin enthaltenen Beschränkungen vollständig gelesen und akzeptiert haben, (ii) sich Ihr Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland oder Luxemburg befindet, und (iii) dass Sie die auf diesen Internetseiten enthaltenen Informationen nicht an Personen übermitteln oder weiterleiten, deren Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt sich nicht in Deutschland oder Luxemburg befindet.


We regret that, due to regulatory restrictions, we are unable to provide you with access to the following web pages.