Please wait…

17.06.2019 20:49:00

Inhalt kann nicht geladen werden / Content not available

Sie kommen auf diese Seite, weil Sie entweder einen Inhalt aufrufen wollen, der leider im Moment nicht oder grundsätzlich nicht mehr verfügbar ist, weil Sie ein altes Lesezeichen verwenden oder weil Sie über einen veralteten externen Link auf verwiesen worden sind.

Wir optimieren das Portal fortlaufend. Dadurch sind möglicherweise alte Lesezeichen, häufig auch Favoriten oder Bookmarks genannt, und externe Verlinkungen nicht mehr gültig.

Suchen Sie bitte zuerst das gewünschte Thema über ein Stichwort, das Sie oben links in die Suche eingeben können.

Wenn Sie den richtigen Inhalt auch auf diesem Weg nicht finden, können Sie uns gerne anrufen unter der Telefonnummer Tel.:+49-(0) 69-2 11-1 83 10. Oder schreiben Sie uns an

Wir freuen uns stets über Ihr Feedback oder Ihre Anregungen zum Portal.
Unfortunately you were forwarded to this page because you tried to access content which is momentarily or permanently unavailable. It may also be that you used an old bookmark or were brought here by an out of date external link.

Please use the search function, located on the header of our website, to find the information that you were looking for. If you still don't find the requested content, call us at +49-(0) 69-2 11-1 83 10 or send us an e-mail to


The following Disclaimer and Information has been prepared by Voltabox AG (the “Issuer”) for the purpose of publishing THE securities prospectus by the issuer. Deutsche Boerse AG does not assume any responsibility for the content of the issuer`s Disclaimer and information.


Important Information


The information contained on the following web pages is directed only at persons who are resident of or domiciled in the Federal Republic of Germany (“Germany”) or the Grand Duchy of Luxembourg (“Luxembourg”). The following information does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy or subscribe for any securities. No offer of securities of the Issuer is being, or will be, made to the public outside Germany and Luxembourg. The offer in Germany and Luxembourg is being made solely on the basis of the securities prospectus (including any amendments thereto) which has been approved by the German Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) and which has been published on the Issuer’s website. Any investment decision regarding the publicly offered securities of the Issuer should only be made on the basis of the securities prospectus. The securities prospectus is available free of charge from the Issuer (Artegastraße 1, 33129 Delbrück, Germany; Tel.: +49 (0)5250 9930-900; Fax: +49 (0)5250 9762-102) and on the Issuer’s website (

The information contained on the following web pages is not an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase securities in the United States of America (“United States”), Canada, Australia or Japan. The Issuer’s shares, and the securities offered in the course of the offer, have not been and will not be registered under the US Securities Act of 1933, as amended (“Securities Act”), or with any other securities regulatory authority of any state or other jurisdiction of the United States and may not be offered, sold or delivered within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and applicable state securities laws. The Issuer does not intend to register the offer or parts thereof in the United States or make an offer to the public in the United States, Canada, Australia or Japan.

The information contained on the following web pages is not for distribution to persons who are located in the United States, Canada, Australia or Japan or any other jurisdiction where the offer of the securities to the public is not taking place. Any violation of these restrictions may constitute a breach of the securities laws of these countries. The copying, forwarding or other transmission of the content of the following web pages is prohibited.

By clicking the "I AGREE" button below, you warrant that (i) you have read and accepted the foregoing information and restrictions in full and (ii) you are a resident of or domiciled in Germany or Luxembourg, and (iii) you agree not to distribute or forward the information contained on the following web pages to any person who is not a resident of or domiciled in Germany or Luxembourg.


We regret that, due to regulatory restrictions, we are unable to provide you with access to the following web pages.