Please wait…


Market Participants: Investors and Companies
Unternehmen geht an die Börse
Market participants include investors (the 'end consumers'), issuers ('the producers') and traders ('the intermediaries').

Lead brokers and specialists on the Frankfurt trading floor belong to this group. They match demand and supply and fix prices. In Xetra® trading, Designated Sponsors and Market Makers act as brokers and also provide binding bid and ask quotes. In addition, banks employ traders who forward the orders of their customers to lead brokers or enter them into the electronic trading system.


Private investors without a valid trader's license are not authorized to trade directly on the floor. Access to the floor is granted to authorized trading participants only. They buy and sell securities on behalf of their clients.There are private and institutional investors and within each of these two groups, different types of investors and investment strategies can be found.


Just like investors, issuers are not present on the trading floor. This is merely the place where their shares are traded. However, the first day of admission to the Frankfurt Stock Exchange is an unforgettable experience for many issuers and a milestone in any company's history. The atmosphere during the first price fixing on the trading floor is unique. Xetra IPOs can also be observed live on the Internet.An IPO provides many opportunities for companies seeking capital. Listed companies do not only grow faster, they also do not react as strongly to economic fluctuations. In principle, an IPO makes sense for companies that aim for a broader equity basis.

In contrast to debt capital, equity is available for an unlimited period of time and increases the flexibility of a company. Equity can be used without restrictions for long-term projects, for example to:

  • consistently pursue growth strategies,
  • strengthen the position in international competition,
  • increase awareness in the market and among investors,
  • promote the attractiveness as employer.
With a listing on the Frankfurt Stock Exchange, companies keep all these opportunities open for themselves.

Whether or not an IPO turns out successful does not only depend on the company itself, but also on its market environment. How do stock prices fare at the moment? Which sectors are in the spotlight? No doubt, the stock market knows trends. Just because everyone is into solar engery today, does not mean that nanotech could not be all the rage tomorrow. How liquid are the investors? If all conditions are right, you could say there is a window for an IPO.
Corporate governance – Good behavior of listed companies 

Investments require confidence – in business models, products, markets and, above all, in a company’s management team. That the smaller instances of irregularities and the larger cases of fraud in the financial markets in the recent past have served to erode such confidence, is only one reason for demanding clear behavioral guidelines for companies. Another is the increasingly international orientation of both companies and investors. Globalization demands uniform rules so that it becomes easier to compare companies and their markets.

Corporate governance describes the good management practices of companies. It deals, more particularly, with the regulatory framework for executive management and control, issues like the legal and actual allocation of duties between the supervisory board, the management board and the owners and the remuneration and incentive systems for these bodies.


Die nachfolgenden Hinweise und Informationen wurden von der VOLTABOX AG (die  “Emittentin”) für die Zwecke der Veröffentlichung des Wertpapierprospekts der Emittentin erstellt. Die Deutsche Börse AG übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der von der Emittentin zur Verfügung gestellten Hinweise und Informationen.


Wichtiger Hinweis

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland („Deutschland“) oder im Großherzogtum Luxemburg („Luxemburg“) haben. Die nachfolgenden Informationen stellen weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren dar. Ein öffentliches Angebot von Wertpapieren der Emittentin außerhalb Deutschlands und Luxemburgs findet nicht statt und ist auch nicht geplant. Das Angebot in Deutschland und Luxemburg erfolgt ausschließlich auf der Grundlage des von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gebilligten und auf der Website der Emittentin veröffentlichten Wertpapierprospekts (einschließlich etwaiger Nachträge dazu). Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der Emittentin sollte nur auf Grundlage des Wertpapierprospekts erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist bei der Emittentin (Artegastraße 1, 33129 Delbrück, Deutschland; Tel.: +49 (0)5250 9930-900; Fax: +49 (0)5250 9762-102) und auf der Website der Emittentin ( kostenfrei erhältlich.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf für Wertpapiere in den Vereinigten Staaten von Amerika („Vereinigte Staaten“), Kanada, Australien oder Japan dar. Die Aktien der Emittentin sowie die Wertpapiere, die Gegenstand des Angebots sind, sind und werden nicht gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 in der derzeit gültigen Fassung (der „Securities Act“) oder bei der Wertpapieraufsichtsbehörde eines US-Bundesstaates oder einer anderen Rechtsordnung der Vereinigten Staaten registriert und dürfen in den Vereinigten Staaten nur aufgrund einer Ausnahmeregelung von der Registrierungspflicht gemäß dem Securities Act oder anwendbarer Wertpapierrechte von US-Bundesstaaten oder in einer Transaktion verkauft oder zum Kauf angeboten oder geliefert werden, die diesen Bestimmungen nicht unterfällt. Die Emittentin beabsichtigt nicht, das Angebot oder einen Teil davon in den USA zu registrieren oder ein öffentliches Angebot von Wertpapieren in den USA, Kanada, Australien oder Japan durchzuführen.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe an Personen in bzw. innerhalb der USA, Kanada, Australien oder Japan oder anderen Ländern vorgesehen, in denen kein öffentliches Angebot stattfindet. Jede Verletzung dieser Beschränkung kann einen Verstoß gegen wertpapierrechtliche Bestimmungen dieser Länder begründen. Das Kopieren, Weiterleiten oder sonstige Übermitteln der auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.

Durch Drücken des „Ich stimme zu“-Buttons versichern Sie, dass Sie (i) diesen Hinweis und die darin enthaltenen Beschränkungen vollständig gelesen und akzeptiert haben, (ii) sich Ihr Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland oder Luxemburg befindet, und (iii) dass Sie die auf diesen Internetseiten enthaltenen Informationen nicht an Personen übermitteln oder weiterleiten, deren Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt sich nicht in Deutschland oder Luxemburg befindet.

We regret that, due to regulatory restrictions, we are unable to provide you with access to the following web pages.